Category *
Yuna (16)
Archive *
Yuna's Goods *
キム・ヨナ [DVD]




 border=









 border=









Yuna's Link *
Program *
* 世界選手権(2011) +- SP
+- FP * オリンピック(2010) +- SP
+- FP
* スケート・アメリカ(2009) +- SP
* ボンパール杯(2009) +- FP
* 2009 死の舞踏 +-- SP * 2009 シェヘラザード +- FP
Favourite *
+- Just Do it! -+
+- Who is Yuna Kim? -+
+- 2009 TEB INTERVIEW -+
+- Olympic Celemony -+
Thank you *
*

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

キムヨナ ☆ Twitter

もう削除されてしまったようで、私は見ていないのですが、ゆなちゃんのTwitterに

Would you please stop to tell a lie,B? I know exactly what's going on now and this is what I've DECIDED

と、どうもゆなちゃん本人が書いたと思われるメッセージがあったようですね。エキサイトの翻訳では

B、嘘をつくために止まって頂けますか? 私は、まさに何が今起こっているかを知っています、そして、これはどんなIではDECIDEDがあるかということです。

Bはオーサーコーチを差してると思われてるみたいです。ただ、and以降の意味が翻訳では上手く訳されていないようですが、DECIDED は「決める」ととっていいのでしたら「私が決めた」と言う様な意味になるのでしょうか?

これは自分自身で決めた。

嫌な雰囲気ですね。何があったんだろう?

でも、ゆなちゃんを応援する事によって、もし自分が嫌な思いをするような事があっても、私は絶対ゆなちゃんを応援し続けます。

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。